4X07 lesson number one **Spoiler**

...pikachu1060...reine de la traduction...heeeellpp us!

ouais ça serait bien que qqun qui comprenne l'anglais nous renseigne, et moi il faudrait que je m'y mette...
mais je sais pas si pikachu regarde les sujets autre que celui des sous-titres...

ben moi j'aurais plutot dit : jodi ne veut pas qu'on la "tie" (tha¨i) enfin en gros, elle préfère la cuisine italienne...bon d'accord.... je sors.....

jodi: if I get tied down , I go crazy
bette: so, you're dating other women.




pas de lien pour notre amie jodi!
ppeadoey, tu avais raison

voui...mais c'était avant de rencontrer Dean Porter...

ouf, je suis rassurée, , je voyais mal my bette repartir dans une histoire lourde (style tina saison 3), le couple bette/jodi

previews Jenny/Max: https://www.youtube.com/watch?v=QIgcKZAnb_w
Tasha/Papi: https://www.youtube.com/watch?v=ibsX9jD4NYE
édité, désolée je me suis trompée

Les deux liens sont pareils, mais merci.

j'ai édité mon message, les deux liens sont différents maintenant

ppeadoey a écrit:

ouais ça serait bien que qqun qui comprenne l'anglais nous renseigne, et moi il faudrait que je m'y mette...
mais je sais pas si pikachu regarde les sujets autre que celui des sous-titres...

Et si quelqu'un pouvait traduire ce que dit Bette quand elle signe sans parler, ça serait sympa.

à aucun moment elle ne signe sans parler, elle fait juste la traduction simultanée pour plus de compréhension.
mais je trouve qu'elle apprend très vite...

Faut bien qu'elle arrive à virer l'interprète définitivement...

oui d'ailleurs il n'est pas la dans les scènes hot de l'épisode 6

heureusement, je le voyais mal faire certaines traductions, , et puis bette se débrouille très bien maintenant

fsdusud a écrit:

oui d'ailleurs il n'est pas la dans les scènes hot de l'épisode 6

je n'ai rien vu de "Hot " dans l'épisode 6.. juste un plan qui nous oblige encore une fois à faire travailler notre imagination..
pfffffffff.......quel gachis!!

je pense que ce que l'on a vu est deja hot car c'est une serie et non un film porno, l'interre ce sont les sentiments et non pas uniquement le c pour le c.

je pense que c'est un tout..je fais toujours la comparaison avec QAF, où là on peut parler de scènes chaudes!!.que l'on parle de BRian & Justin et autres ou même Lindsay & Melanie..

je ne connais pas qaf je n'est vu que le premier episode et ca ne ma pas donne envie de voir la suite, je ne peu donc pas conparer avec cette serie la...

fsdusud a écrit:

je pense que ce que l'on a vu est deja hot car c'est une serie et non un film porno, l'interre ce sont les sentiments et non pas uniquement le c pour le c.

Mais dans les saisons précédentes, on a eu beaucoup de scènes très hot. Du coup je ne comprends pas ce qui se passe jusqu'à présent dans cette saison 4 super prude !
Et il n'y a jamais eu de cul pour le cul dans The L Word, au contraire : les scènes étaient toujours débordantes de sensualité, de sentiments et de sexualité. C'est aussi ce qui faisait, à mes yeux, l'intérêt de la série (Comme dans QAF, d'ailleurs) : une représentation de la sexualité lesbienne (justement pas QUE des sentiments).

fsdusud a écrit:

je ne connais pas qaf je n'est vu que le premier episode et ca ne ma pas donne envie de voir la suite, je ne peu donc pas conparer avec cette serie la...

ah ben voila!! dommage que tu ne t'interesse pas à cette série, car ton point de vue sur TLW serait surement différent.

TLW a toujours été comparé à QAF mais elle en est bien loin .

je pense que l'orientation qu'a prit la saison 4, pas de couple en début de saison une shane beaucoup plus tranquille de ce coté la, a fait qu'il était impossible d'avoir de réelle scène hot en début de saison, c'est pour ça que je dit que l'arrive des nouveaux personnage a été trop longue.

Espérons que la suite le sera...

je devrais peu être essayer de regarder QAF

Tout a fait d'accord avec ce que tu vient de dire fsdusud !
Je pense aussi (et j'espère grandement!) que s'il n'y a pas eut de scène HOT à la Sharmen (ma référence perso en ce qui concerne les scènes HOT!) jusqu'à présent c'est parce qu'il ne pouvait pas y en avoir vu les situations respectives des personnages (disons que c'était un petit passage à vide pour nos Lwordiennes!).
Et puis c'est vrai que cette nouvelle saison a mis du temps à se mettre en place! Mais la ça commence à aller mieux depuis le 405 ça commence a devenir interressant et ça me donne a nouveau envie de voir la suite ! (remarquez comme cela coïncide étrangement avec l'arrivée de Tasha! lol)
Mais là, à partir de maintenant, il n'y a plus d'excuse! tout est en place et si il ne se passe quelque chose de ... comment dire HOT dans le 407 c'est que vraiment quelque chose ne va pas, parce que la vu la situation il devrai se passer quelque chose entre Tasha et Alice (I HOPE!!!)
Et entre Shane et Paige ! (mais bon la ça va chui rassuré, puisque cela a été confirmé par une vidéo sur Youtube, alors ...tout va bien!)

Nan la franchement j'crois qu'on a enfin décolé!
en plus le 405 m'avait ben fait rire et davantage le 406 alors si ça continue dans ce sens là ya pas de raison pour que cette saison se passe mal !


PS: ça peu pas faire de mal un peu d'optimisme!
ha! et j'ai falli oublier !

J'aimerais bien découvrir la série QAF, quelle est la meillure version, l'anglaise ou l'américaine?

j'ai trouvé la version anglaise un peu trop trash mais les "puristes "la préfèrent.

Pour moi c'est assurément la version US (et en plus , elle a le mérite de durer 5 saisons )