05x01 LGB Tease

ouais le personnage de Shane est redevenu comme dans la premiere saison
(mais rien que pour la scene dans la voiture avec Paige je l'ai adorée dans la 4eme saison )
autrement oui une soupe avec de moins en moins de grumeaux.. (pas classe ça )

c'est qui arquette ?

C'est Rosanna Arquette l'actrice qui jue le role de Cherry Jaffe.

C'est la vieille peau lol : Sherry

haaaaa vi jlavais oublié celle là

Psycho-Bug a écrit:

C'est la vieille peau lol : Sherry

c'est moyen ça

Cherry je l'ai bien aimé saison 1 (enfin sauf la toute fin de saison 1) mais bon, ds la saison 3.. -.- Elle est netemment mois sympathique ("Miss Tcha-tcha" en parlant de Carmen j'accepte pas trop.. Pourquoi pas insulter Alice tant qu'on y est ^^)

en parlant de cherry,
je trouve que l'actrice ressemble à Buffy en plus "âgée"!!

mais j'ai jamais aimé son perso
je voyais pas Shane 'amoureuse' d'elle dans la saison 1, j'avais du mal avec ce couple!

heureusement que shane a vite trouvé carmen apres ca! ;-)

pfffiouuu dommage qu'elle n'est pas encore revenue dans la série

je garde espoir

et attends de suivre la saison 5 ...
peut être qu'à la fin on aura une mega surprise avec un sous entendu de son future retour...

Huh, excuse moa mais.. Euh.. Nah ^^' Sarah Michelle Gellar n'est pas trop comparable a Rosanna Arquette.. ôO Enfin je trouve pas du tout (ayant eu la breve occasion d'avoir revu un episode de Buffy recemment, je tenais a donner mon avis ^^)

sweetjane a écrit:

Et je reste convaincue qu'elle possède (habituellement) un " truc" qui fait chavirer nombre de filles et c'est aussi cela qui la rend classe

Je n'ai jamais considéré qu'avoir du sex appeal c'était être classe, mais peut-être est-ce une question de point de vue ou de définition. et pour le sex appeal, j'ai toujours eu une grande interrogation sur le tel envouement que les femmes peuvent avoir pour Shane, ou plutôt Kate Moening. Elle a un regard certes, mais sinon.... vraiment cela m'interroge sincèrement depuis 4 saisons... qu'a-t-elle de si unanimement attirant??

Non elle n'a pas un charme qui fait l'unanimité tu en es la preuve vivante..et si on parle de la série songeons à Lara qui est resté insensible au charme de Shane.. personnellement elle ne m'attire pas non plus. Mais comment dire .. Je la "comprends" si je puis dire. Et en effet, avoir du sex apeal ne suffit pas pour avoir la classe.. elle avait justement quelque chose en plus que le sex apeal..

sweetjane a écrit:

je la "comprends" si je puis dire.

ah mais je ne dis pas que je la comprends pas, bien au contraire. Mais je ne lui trouve effectivement que peu de sex appeal (à la fois je ne suis pas une référence en la matière). Et personnellement je considère le personnage nréellement attachant que dans ses rapports amicaux... mais je m'arrête là, je crains de me faire lincher par les fans, oh nombreuses....

bioskopb a écrit:

qu'a-t-elle de si unanimement attirant??

Sa (ses) coiffure(s) ?



Sinon moi Cherry elle me fait surtout penser à ma belle-mère , ça m'a fait un choc quand j'ai réalisé ça ! lol

elle doit etre canon ta belle mere ;-)

sous titre français trouvé:

http://www.megaupload.com/fr/?d=0OHX3D8G

alors
1- il faut recaler le timing
2- corriger les fautes de français
3 - rectifier les trad anglais /français
4 - le meilleur pour la fin . traduire la moitié du fichier de l'espagnol en français..


a part ça.. pas grand chose à dire sur ce fichier de sous titres...
j'ai commencé hier soir mais mon experience sur la trad des episodes de BAD GIRLS saison 1 m'a un peu calmé.
j'ai plus vraiment le temps de faire tout ça..

il est vrai qu'il y a d fautes mais c'est mieu que rien et c pas le fichier a moitié français/espagnol ( si c'était le cas je l'aurais pas mis)
c'est juste en attendant pikachu et la personne qui a bien voulu le faire est tres gentille et surtout que c'est sa première fois.
donc avec ce fihier on comprends bien mieux l'épisode pour celle qui avait du mal.

Madame a écrit:

a part ça.. pas grand chose à dire sur ce fichier de sous titres...

J'ai regardé en vitesse, pas tout mais quelques moments cliqués au hasard... Chez moi il est bien calé niveau timing, c'est déjà ça. Bon après y'a des fautes d'orthographe effectivement et quelques traductions un peu trop littérales mais c'est vrai que ça peut aider dans un premier temps pour celles qui ne captent pas du tout l'anglais... Thanks du tuyau fanm !

Mmm.. Peut-etre (surement?!) son coté androgyne.. Je sais pas..

Ah et pour les sous-titres pour moi ils sont carrément décalé mais c'est gentil qd meme, enfin, j'avais compris le principal de toute facon =)

Bonjour,
je passais par là, et je peux vous faire profiter d'une trouvaille :
http://www.megaupload.com/?d=0OHX3D8G

le lien pour les sous-titres en français

bye bye !

jsuis allée voir pour les sous titres, c'est plus dispo sur le lien

sinon j'en ai téléhargé sur le net..
tout est décallé
encore moins envie de le voir l'épisode

je patiente un peu

ca ne devrait pas tarder
car je ne veux louper aucune des paroles crousillantes de nos L girls!

ah bon ?
je viens de retourner voir et le fichier est toujours là !
il faut taper le code en haut à droite, et patienter 45s avant de cliquer sur : free download

Oui le fichier est bien là !

Mais pour moi toujours ce sale problème : les sous-titres sont en décalage avecl es parles prononcées grrrrrrr ça m'énerve !

Pourtant ça marche chez pleins de mondes alors je ne comprends pas !

AH OUI jysuis
ca remarche!