Quelques trucs sur la saison 3:
Deux nouveaux arrivant pour cette saison
-
Alexandra Hedison (ex d'ellen Degeneres a signé pour 10 épisodes)
ici avec Kate
-
Allan Cumming Il joue le rôle de Billie Blaikie pour 6 épisodes
Il a réalisé et a joué dans l'excellentissisme The Anniversary Party avec... Jennifer Beals !!!
-
Daniela Sea qui jouera le rôle d'une butch
qui joura Moia et sortira avec Jenny
-
Dallas Roberts qui jouera un musicos
-La mère de Shane .... Ce sera
Margot Kidder qui jouait Lois Lane dans les Superman avec Christopher Reeves elle sort de désintox pour alcool & drogue...
C'est celle de gauche !!! (et ouais l'autre c'est la mère de Clark !)
Voici comment devraient se nommer les épisodes de la Saison 3 tourner à VANCOUVER(CANADA) et qui seront diffusés dès le 19 FEVRIER 2006
301 - Labia Majora
302 - Lost Weekend
303 - Lobsters
304 - Light My Fire
305 - Lifeline
306 - Lone Star
307 - Latecomer
308 - Lead, Follow, Or Get Out of the Way
Bon voici une petite traduction du script de Labia Majora, soit le premier épisode dela saion 3, hitoire de vopus mettre l'eau à la bouche ...
.....
Alice est au studio pour sa rubrique dont le thème est la fin d’une relation et les anti-dépresseurs que doit prendre une personne pour y faire face. Puis elle parle du traitement qu’elle a suivit et suit encore.
Bette et Tina sont en thérapie. Le médecin tente de les aider dans leur vie sexuelle et comment réapprendre à se séduire. Bette et Tina disent qu’elles dorment avec Angelica pour garder le contact avec elle.
Shane va rencontrer la famille de carmen qui ignore tout de sa vie sexuelle.
Helena reçoit une voyante dans sa maison. Elle lui tire les cartes et lui apprend qu’elle va vivre une histoire avec quelqu’un qui prend soin de ses amis et petites amies, sui est créative et bisexuelle.
Jenny sort de l’hôpital psychiatrique. Sandy, sa mère pense qu’elle est devenu gay car elle était malade. Jenny vient de finir sa nouvelle.
Bette et Tina sont dans une école de danse pour enfants. Un des pères croit que Bette est la sœur de Tina. Une assistante sociale doit passer dans la journée pour que Bette puisse officiellement Angelica.
Alice et Helena font du yoga ensemble. Alice pleure et Helena tente de la réconforter. Elle ne sait pas si c’est à cause de Dana ou de son traitement. Il semblerait que ces deux là soient devenues amies durant les six derniers mois.
Bette et Tina organisent un goûter d’anniversaire pour les six mois d’Angelica.
Jenny est restée chez ses parents pour finir sa nouvelle (qui est en partie autobiographique) et souhaite maintenant retourner à L.A. Elle a envoyé sa nouvelle à un éditeur à New York.
Kit est chez le médecin avec son fils David. Il prend sa tension, mais apparemment, il y a un souci. Elle lui raconte que ça a commencé quand son père est tombé malade.
Sortie du yoga, Alice prend des pilules à forte dose. Il a du se passer quelque chose de bizarre entre elles, car Helena la quitte déconfite.
Dana est au volant, suivie par Helena et Alice. En voiture, Ces deux dernières parlent de la couleur de cheveu d’Alice. Dana roule vite pour éviter Alice et brûle un feux orange.
L’assistante sociale visite la maison de Bette et Tina et trouve beaucoup de points négatifs (chômage, pas de protection pour enfants, propagande anti-patriotique …) Tout d’un coup, Alice débarque en fracas, disant que la dernière fois qu’elle a vu Dana, elle plongeait dans le jardin de Teri Hatcher
A l’endroit de l’accident, Dana explique aux flics qu’elle était poursuivie par son ex qui est devenu folle. Le flic lui propose une ordonnance d’éloignement pour Alice, mais elle refuse car elle lui a déjà brisé le cœur
Shane rencontre la famille de Carmen, mais elle flippe. Il y a une douzaine de personnes de sa famille présente. Mercedes, la mère de Carmen trouve que Shane et trop maigre et lui dit qu’elle devrait manger plus. Elle croit qu’elle s’appelle Jane. Elle commence à poser des questions sur la famille de Shane. Elle lui apprend qu’elle est d’Austin au Texas, mais ne sait pas où vit sa famille. Carmen dit à sa mère que Shane a été élevée dans un orphelinat, qu’elle n’a pas connu son père et connaît à peine sa mère. Mercedes lui dit qu’à partir de maintenant, ils sont sa famille.
Jenny rencontre dans un bar, Moira, une butch de 25 ans, qui lui offre un verre.
Shane est invitée à accompagner la famille de Carmen à une soirée mexicaine, et Mercedes dit à Shane qu’elle devrait mettre une robe et lui en propose une. Puis elle lui demande si elle a un petit copain. Shane lui répond « pas pour le moment »
Jenny danse avec Moira qui lui demande qui lui a fait les marques qu’elle a sur les bras. Jenny lui répond pas, mais Moira lui repose la question.
Lara réconforte Dana chez elle. Elle lui a préparé du chocolat chaud et des cookies. Elles entendent un gros bruit dehors. Lara demande ce que c’est mais Dana pense que ce n’est pas important.
En fait, c’est Alice qui est tombée de la poubelle. Elle remonte dessus pour regarder chez Dana, et voit Lara et Dana s’embrasser. Lara commence à enlever les vêtements de Dana. Alice se demande ce qu’elle fait, mais n’arrive pas à partir.
Jenny a ramené Moira chez ses parents. Elles sont nues, Moira sur elle. La porte s’ouvre sur les parents de Jenny. Warren commence à hurler : comment à t’elle pu ramener un homme à la maison ? Jenny leur répond qu’elle n’aurait jamais fait ça et leur présente Moira. Warren leur demande de partir.
Bette et Tina sont dans le salon. Tina est allongée sur une serviette sur le sol, Bette à genoux près d’elle, tenant un pinceau plein de chocolat. Tina lui propose de peindre Bette, mais elle refuse. Bette plonge ses doigts dans le pot et goûte le chocolat.
Moira met toutes les affaires de jenny dans son pick up. La mère de Jenny lui demande si elle a fait ça pour la punir de ce qui s’est passé quand elle étai petite. Jenny la remercie pour sa reconnaissance et l’embrasse.
Alice rentre chez elle et crie : « Bébé je suis à la maison » et là, on voit des bougies et un autel avec des photos de Dana.
Alice dit :
« Je t’ai manqué bébé ? »
« oui toi aussi tu m’as manqué »
« Putain Dana, comment tu as pu me faire ça »
.......... à suivre.........