Sous-titres saison 4

Edité pour ajouter les liens dans le premier post:

The L Word 04x01 Legend in the Making
The L Word 4x02 Livin' La Vida Loca
The L Word 4x03 Lassoed
The L Word 4x04 - Layup
The L Word 4x05 - Lez Girlz
The L Word 4x06 - Luck be a lady
The L Word 4x07 - Lesson Number One
The L Word 4x08 - Lexington and Concord
The L Word 4x09 - Lacy Lilting Lyrics (synchro sur video de mauvaise qualité)
The L Word 4x09 - Lacy Lilting Lyrics (synchro sur video de bonne qualité)
The L Word 4x10 - Little Boy Blue
The L Word 4x11 - Literary License to Kill
The L Word 4x12 - Long Time Coming

Si les liens ne fonctionnent pas, n'hésitez pas à m'envoyer un mail

merci! c'est cool
ça a du prendre beaucoup de temps

Enchanté moi c'est Alcarion^^
Mici pour le lien :] Enfin moi je peux pas le dl

pikachu1060 a écrit:

Un petit message juste pour dire que j'ai fait les sous-titres du premier épisode.

Je n'ai pas eu l'occasion de bien tout checker, mais ils sont corrects (j'espère). Ca permettra aux impatient de se rassasier en attendant les sous-titres officiels de la team

The L Word 04x01 VF

ben ça c'est top!

merci

C'était toi aussi qui les faisais sur forom.com ?
Si tu veux, je peux faire la relecture, si besoin, mais à partir du 22 janvier, quand mes partiels seront finis (m'enfin s'il faut pour ceux là je peux le faire hein, je prends des pauses parfois...)

Merci beaucoup, les images c'est bien mais quand on comprend ce qu'il se passe, c'est mieux quand même!

Un gros merci à toi Pikachu ( sous-titreuse attitrée )

Voilà, j'ai checké et j'ai corrigé le plus gros... Bon, il reste surement quelques fautes d'orthographe, mais au niveau de codes temps et de la traduc, tout y est

The L Word 04x01 VF

Merci c'est sympa

pikachu

mici

Thank you Pikachu!! Je suis contente de cette générosité

Roooooh ta assuré la !! merciiiiii

merci

Je vais enfin comprendre l'épisode!!!!!Merciiiii!

Vraiment un grand merci à toi Pikachu!!! Etant un grand fan de cette série (oui oui on peux être un mec et adorer the l word ;-) ) je n'en pouvais plus d'attendre la nouvelle saison surtout àprès la fin de la saison 3. En tout cas les ST étaient vraiment impeccables et j'espère que tu pourras continuer pr les épisodes à venir!

Bonjour ! Je suis tombée sur ce joli forum en recherchant les sous titres du premier épisode de la saison 4
Malheureusement quand je clique sur le lien , ils me disent que le fichier est indisponible .. Ca va s'arranger , j'espère !?

merci beaucoup pour les sous titres de l'épisode 1 j'attend avec impatience ceux de l'épisode 2 !!!

pink.ego.box a écrit:

Bonjour ! Je suis tombée sur ce joli forum en recherchant les sous titres du premier épisode de la saison 4
Malheureusement quand je clique sur le lien , ils me disent que le fichier est indisponible .. Ca va s'arranger , j'espère !?

C'est temporaire, dès que le service est disponnible tu entres les 3 symboles en haut à droite et 45 secondes plus tard tu télécharges

Merciiiiiiiiiiiiiiii (k)

Désolée pour le double post mais je viens de finir de regarder l'ep et c'est vachement mieux avec le texte ^^ Je te remercie infiniment

C'est certain qu'avec la traduction...^^

Les sous-titres de l'épisode 2 sont dispos:

The L Word 4x02 Livin' La Vida Loca

ca ne fonctionne pas pour l'instant...snif

J'ai changé le lien...