à lire à haute voix!

DO YOU SPEAK ENGLISH ?


Petit exercice de diction, d'abord en français:

"Trois sorcières regardent trois montres Swatch.
Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"

Et maintenant en anglais :

"Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch?"

....

Allez, on augmente la difficulté:

"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses.
Quelle sorcière suédoise trans-sexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?"

La même chose en anglais (accrochez-vous!!!) :

"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch Switch ?"


...

Et maintenant vous pouvez nettoyer votre écran !!!

TROP FORTTTTTT

pas mal cet exercice de diction, je suis pas sure que mon interlocuteur comprendra un traitre mot de ce que je dis mais bon

Comment ça s'appelle ce genre de phrases?? C'est marrant!

C'est le style "un chien sachant chasser...etc"

Sarbacane a écrit:

Comment ça s'appelle ce genre de phrases?? C'est marrant!

C'est le style "un chien sachant chasser...etc"

mdrrr Sarbacane, c'est pas un chien sachant , c'est un Chasseur sachant ...

orlane a écrit:

Sarbacane a écrit:

Comment ça s'appelle ce genre de phrases?? C'est marrant!

C'est le style "un chien sachant chasser...etc"

mdrrr Sarbacane, c'est pas un chien sachant , c'est un Chasseur sachant ...

oup's c'est vrai...mais bon y'a un chien dans l'histoire quand meme !!!

Apparemment ça s'appelle des Tautogrammes!


Seize jacinthes sèchent dans seize sachets sales

En anglais, ça s'appelle des Tongue Twisters.
J'en connaissait une avec des "shell" (coquillages)...
She sells sea shells
Down by the sea shore
She sells shells.
En français :
Elle vend des coquillages de mer
Plus bas que le rivage de la mer (erk, niveau traduction c'est pas top)
Elle vend des coquillages.

Maffie a écrit:

En anglais, ça s'appelle des Tongue Twisters.

des tongues spécialement conçues pour danser le twist??

yeahhh, réussit du premier coup!!!!

Ca me rappelle la scène dans Singin in the Rain, où ils ne ont répéter des tongue twisters