Aimée et Jaguar

à vos magnétos:

Jeudi, 18 janvier 2007 à 20:40 sur ARTE


Aimée et Jaguar

(Allemagne, 1998, 119mn, VM)
ARD
Réalisateur: Max Färberböck
Auteur: Max Färberböck, Rona Munro
Image: Tony Imi
Musique: Jan A. P. Kaczmarek
Montage: Barbara Hennings
Production: Senator Film Produktion GmbH
Producteur: Hanno Huth, Günter Rohrbach
Avec: Maria Schrader, Juliane Köhler, Johanna Wokalek


À Berlin en 1943, deux femmes aux antipodes l'une de l'autre deviennent amantes... Une bouleversante histoire d'amour en temps de guerre, magnifiquement interprétée.


Berlin, 1943. Lilly et Felice font connaissance à l'occasion d'un concert. Femme au foyer et mère de quatre enfants, Lilly trompe sa soif d'amour dans les bras d'amants de passage (son mari Günther, nazi convaincu, est au front). Felice est juive et vit sous une fausse identité, dans la peur permanente d'être découverte. Elle s'est débrouillée pour travailler à la rédaction d'un grand journal, une couverture qui lui permet de participer secrètement à un réseau de résistance. Contre toute attente, les deux femmes deviennent amantes. Sous le nom de Jaguar, Felice écrit à son Aimée (Lilly) des poèmes brûlants, auxquels Lilly répond de manière non moins passionnée. Elles tentent de vivre leur amour, malgré les bombes alliées et la terreur nazie...

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Dans la nuance
Le jour, Felice rédige des articles de propagande pour raffermir le moral des Allemands. La nuit, elle écrit des poèmes passionnés à son Aimée. Juive traquée par la Gestapo, elle n'a pas de chez-elle et vit sous de fausses identités. La personnalité de Lilly est à l'opposé : naïve et frustrée, antisémite par suivisme, elle est complètement bouleversée, presque brisée par le fait d'aimer une femme, qui plus est juive. Aimée et Jaguar est fondé sur le récit autobiographique de Lilly Wust, paru en 1994. Cette histoire d'amour en temps de guerre est traitée avec sensibilité et subtilité. Max Färberböck fait un portrait tout en finesse des deux femmes, de leur relation passionnelle et de leurs rapports ambigus avec un monde extérieur sur le point de s'effondrer. Il parvient à nous fait sentir ce qui différencie, humainement, ceux qui sont poursuivis et assassinés de ceux qui ferment les yeux sur les massacres. Car Felice se bat pour rester en vie, tandis que Lilly ne risque que sa respectabilité bourgeoise. Les dernières années de la guerre à Berlin sont reconstituées avec un soin extrême, et tout sonne juste : la musique, les costumes, les décors. Mais ce qui est plus juste encore, c'est l'interprétation bouleversante des deux actrices, Maria Schrader et Juliane Köhler, qui ont reçu conjointement l'Ours d'argent à la Berlinale 1999.

tu m'as grillée..je l'avais vu aussi

je vois qu'on regarde la même chaîne

J'ai essayé de le voir il y a quelques années, mais je n'ai pas pu... les première minutes, oppressantes au possible, m'ont coupé la respiration.
Mais j'ai lu le livre, il y a bien longtemps maintenant, qui m'a durablement glacé le coeur...
Terrible histoire.

J'ai vu le film il y a longtemps, je le reregarderais avec plaisir... Parfois je regrette de ne pas avoir la TV... (mais c'est rare )

J'irai le voir ! WW2 et histoire d'amour entre deux femmes, le cocktail est original... Et pourtant, à l'époque, le triangle noir guettait...

J'ai vu ça aussi... Raison de plus pour regarder ce film...

c'est ce soir n'oubliez pas pour ceux et celles qui veulent le voir ou revoir ou avoir

j' ai vu y a quelques années un reportage qui retracait leur histoire sur arte et c' était raconté par lilly. C' était vraiment émouvant encore maintenant je me souviens de certaines images et de certaines répliques
J' avais vaguement entendu parler du film à sa sortie mais je ne savais pas que c' etait tiré de cette histoire
j' ai hâte de le voir

la version francaise gache tout... rien ne vaut le VO
dommage...

étonnant pour Arte que ce ne soit pas en VO

enfin ça remet bien les choses à leurs places ce film

profitez de la vie....

Salut Ella! Ben si tu pouvais le passer en VO...via le teletexte ou via TNT etc...non? Moi j'ai pu. Mais bon l'allemand heu...

peu importe la version, française ou originale...ça prend aux tripes...

quand elle tremble... ....quand elle hurle...

pourquoi tant de haine...

v@ljoy a écrit:

Salut Ella! Ben si tu pouvais le passer en VO...via le teletexte ou via TNT etc...non? Moi j'ai pu. Mais bon l'allemand heu...

j'ai pas la TNT mais par le teletexte je savais pas
fallait le dire avtttt

j'adore l'allemand(e) dans ces cas là...

Ben je ne savais pas que tu ne savais pas.....et que tu aimais l'allemand OUPS!!

v@ljoy a écrit:

Ben je ne savais pas que tu ne savais pas.....et que tu aimais l'allemand OUPS!!

j'aime po l'allemand dans l'absolu....
mais franchement qui ne s'y mettrait pas pour ce genre de film et d'histoire
toujours mieux dans la version originale

Très très belle cette histoire ...

Dans l'incertitude du lendemain, tout devient plus fort, plus intense, plus vrai. Même la liberté a une autre dimension.

Et puis toujours cette même bétise : la guerre, les religions ...

Je retiens l'essentiel : "ich liebe dich"

Un film poignant, à voir absolument!

Le jeu des actrices nous permet d'entrer entièrement dans l'atmosphère de cette période de l'histoire, et aussi dans cette histoire d'amour puissante, passionnelle, et inébranlable...

J'admire le courage de ces femmes et ce film qui garde malgré tout, une certaine pudeur...

Merci Arte!

v@ljoy a écrit:

Salut Ella! Ben si tu pouvais le passer en VO...via le teletexte ou via TNT etc...non? Moi j'ai pu. Mais bon l'allemand heu...

j'ai bien essayé mais j'avais les sous-titres en français avec la version française...

quoi l'allemand ? Je manque peut-être d'objectivité mais je trouve que ce n'est pas une langue si horrible... elle est même parfois très agréable !!

En tout cas joli film... ça chamboule un peu !

Un film excellent, je suis d'accord.
Par contre, je l'ai aussi vu en français mais juste parce que cette histoire de multicanaux j'y connais pas grand chose...

Merci ARTE !

J'ai vu le film avant-hier soir, et j'ai bien aimé, mais j'ai peut-être été plus marqué par une reconstruction fidèle du Berlin pendant la guerre, avec son atmosphère éprouvante, les bombardements, la peur... j'ai d'ailleurs rêvé de WW2 pendant la nuit ! Mais pour ce qui est de l'histoire entre Felice et Lily, elle m'a vraiment touché, j'ai bien aimé la scène d'amour avec le "tu es Aimée, je suis Jaguar" et Lily qui tremble de tout son corps, je l'ai sentie partagée entre son appréhension de coucher avec une femme et en même temps le désir fort qu'elle ressentait pour Felice... Il y avait aussi d'autres moments plus légers, lorsqu'elles sont avec les enfants de Lily, ou lorsqu'elles se baignent dans le lac... On a aussi des moments forts, quand Felice révèle à Lily qu'elle est juive ou son arrestations... Par contre, la réaction des parents de Lily m'a plutôt étonnée, je m'attendais à ce que ça soit plus mouvementé...

wiwi a écrit:

quand elle tremble... ....quand elle hurle...

pourquoi tant de haine...

A qui le dis-tu... Cette scène m'a aussi frappé... Salauds de nazis !!

Johnny a écrit:

Par contre, la réaction des parents de Lily m'a plutôt étonnée, je m'attendais à ce que ça soit plus mouvementé...

Son père... mdr...

magnet a écrit:

j' ai vu y a quelques années un reportage qui retracait leur histoire sur arte et c' était raconté par lilly. C' était vraiment émouvant encore maintenant je me souviens de certaines images et de certaines répliques

Il y a très longtemps, en effet, ils avaient passé le documentaire un soir sur Arte. Je ne me souviens plus s'ils l'ont mis en bonus sur le DVD...