Doublage

Là je peux pas rivaliser pour toi pour le doublage, comme j'ai pas la TV, quand je regarde une série, c'est tjs en VO (mais je ne regarde de touts façons jamais Melrose machin)

Moi non plus en fait...mais j'ai une mère qui aime les séries débiles donc d'office...

Non non je ne cherche pas d'excuse pour avoir osé regardé ce genre de série ridicule...

je regarde en VOST, la voix de Shane, en français, je la trouve bizarre, comme celle de Jenny d' ailleurs

Bah moi j'avais commencé la S1 en VF... (c'était pas mon choix mais que ne ferait-on pas, parfois hein ? ) Et puis finalement je suis passée à la VOST et je préfère nettement... Y'a qd même des voix à foutre des baffes, dans la VF lol (jcrois qu'il y a pas besoin de préciser )

VO
en fait je n'ai jamais mis la VF
donc je ne connais pas les voix françaises et je ne veux pas les connaître (pas curieuse sur ce coup...)

La VF m'insupporte, j'ai jamais réussi à regarder un épisode en entier.
Puis les voix sont vraiment bidon... surtout celles de Shane et Alice.

je suis aussi de votre avis car moi non plus je n'aime pas la version francaise, elle gache vraiment tout, on est + dans un épisode quand celui ci est dans sa langue d'origine, et les voix des personnages sont tellement + jolies

Toujours vu en VO avec sous-titrage... Je comprends à moitié l'anglais

Suis tombé sur un épisode en français et j'ai été choqué par les voix, je n'arrivais même pas à faire la différence entre les personnages.

Grand merci à SexToy pour le site www.afterellen.com qui explique tout l'épisode, ça aide quand on ne sait pas bien un passage

Et bien moi c'est V.F. le doublage français ne me gène pas. Parce que voyez-vous. j'comprend vraiment rien a l'anglais, alors j'ai pas vraiment le choix.

Par contre, c'est vrai que les voix de certain personnages font ''grincer'' des dents, mais j'crois qu'à force de regarder les épisodes on s'habitue.

en VF car les américains parlent trop vite pour que je comprenne tout.

En allemand je comprend pas trop mal.

dès que j'ais le coffret je regarde une fois en version fr et après je regarde en version original sous titrès fr, les voix de certaines me font hurler dont celle d'Alice et celle de Shane

Toujours en VO pour les même raisons que les autres. C'est fou mais je crois que cette série m'a fait aimé l'anglais! Des fois je me dis que j'aimerai bien être anglaise simplement pour pouvoir dire "fuck!" ou "it sucks" a tout bout de champ!

En VO pour travailler mon anglais(tjrs en ss titrés, je suis pas vriament douée en anglais )et parce que j'aime bien leur voix en VO . La VF ne me dérange pas plus que ça sinon...

En vo ss titré, j'ai jamais regardé un épisode en français.

je regarde en sous titre car l'anglais et moi c'est pas une grande histoire d'amitié et enplus leur vrai voix sont plus belle que les vf donc merci aux sous titreur car s'en eux je sais pas ce que je ferais