Je sais pas si ça vous interesse mais voilà les poèmes qui apparaissent dans l'épisode:
J'ai renvoyé cette fille,
Ne voit-elle pas les cendres,
Je l'ai renvoyée,
Ne voit-elle pas la douleur,
Mon coeur brûle,
Ma gorge est en feu,
Je l'ai renvoyée,
Et d'un seul coup l'enfer s'est ouvert,
Il me brûle la peau,
Il me brûle jusqu'à l'os.
A Rose
Oh souffle resplendissant,
La cloche de l'école réveille mon coeur dormant,
Le printemps fait doucement refleurir mes veines,
Mes yeux s'entrouvrent,
Mon sang s'agite au son de la cloche,
Je revis sur la terre qui souffre,
Fille au visage de lune,
Je te vois toi et toi seule.
Ces trois mots
que je n'avais jamais entendus,
avant que tu les formes de ta bouche,
que tu les mâches comme de la canne à sucre,
que tu les caresses de ta langue,
que tu me les murmures enfin.
J'ai juré de ne pas les perdre.
Est-ce à cause d'eux que je ne peux ni dormir, ni manger.
Est-ce à cause d'eux que mon coeur gonfle quand je te vois,
alors mon amour oui, je t'aime.
(Version originale)
Those three words I'd never heard together, before you
Made them in your mouth
Chewed them soft like sugar cane
Polished them with your tongue
Gave them to me sweet
And I swore I'd never get them lost
Is it how I can't find sleep?
I get fed this thing you said
Is it how my heart grows
at the sight of you?
Then baby yes, I love you too.
Mon corps brisé
Fatiguée,
Une nuit de nickel,
Tu peux garder mon sang, je n'en ai plus besoin,
Pave ta sombre rue de mes dents cassées,
Broie mes os pour en faire du sable;
Si cet homme aux pieds de plomb me laisse une fois de plus pour morte,
Mon corps brisé,
Mon âme trouvera le chemin,
Oh nuit de nickel,
Pour danser encore avec elle.
Poème de Rose à Billie
J'ai émergé des ténèbres sans toi,
et chaque jour qui passe depuis n'est qu'obscurité.
J'ai prié pour que les flots lavent mon péché,
et m'emporte à tes côtés,... dans l'obscurité,
et chaque jour qui passe, je refais surface.
Mais au printemps, la terre nouvelle me trahie,
tu es dans mon coeur et je renais bourgeon vert,
je renais en fleur.
(Version originale)
I came up from the dark without you,
and every day has been in shadow.
I have begged the tide to wash away my sin,
and take me to you . . . in the dark.
but every day, I surface again.
but in the spring, I'm betrayed by the new earth.
with you in my heart, then i'm borne again a green bud.
I am borne again . . . blooming.
D'aprés ce que j'ai compis ils ont été écrits pour l'épisode.
Je les trouve assez beau
Accueil 
ha je l'ai loupé celui-là!! Pourtant je suis très accro à cette série. Bon..'vais trouver un moyen de le récupérer... 
