The L Word Study

Invité

je sais les filles je ne vous apprends rien pour dimanche soir ..
...peu etre le petit reportage de 20h30 à 20h55!!et un autre reportage plus dirigée sur la communauté lesb..(canal+)
....le pilote en version francaise....j'avous que je languis "les doublages"...
on va voir si comme pour "friends" ca va etre nul. perplexe

ca y est LW est lachée sur le public francophone...

a voir ....non véro? euhh??

oui vivement dimanche a 20h30 !! winnnk2

Invité

Ca y est! vu! bon, ben comme pour les autres séries, j'ai trouvé le doublage un peu nul shame

, surtout quand on connait la vraie voix des actrices...(mais qu'ont-ils fait à Marina?!? veux po voir

) Va falloir s'y faire (j'ai vu que la saison 2 et le pilote pour l'instant...donc je mettrais mes considérations sur la VF de côté)
Pour celles qui l'ont vu, qu'avez-vous pensé du petit reportage "promotionnel" diffusé juste avant?

Invité

j'espere que les new-fans de L word seront convaincus que la VO est nettement meilleure que la VF heinnn?!! ....on dirai qu'elles ont toutes les memes voix....je ne trouve pas qu'elles leur correspondent...j'ai essayé de m'y faire mais euhhhhh non!.....c'est vraiment pas ca!!!! pauvre Marina!!! moi qui fantasmé sur sa voix.....et ben!!!elle perds une partie de sa personnalité....bette parait "autaine"...pffffffff perplexe

c'est la que je me rends compte combien la voix d'une personne fait entierement partie de sa personnalité...

Invité

je n'ai pas regardé mais à vous lire, je ne regrette rien...
Je pensais qu'il y aurait au moins la vostf!!!!

il etait bien le reportage a 20h30 par contre les voix fracaise son nul mais on a ete habituer o voix original donc c'est dur mais on va prendre lhabitude !! c stupide qu on a change le nom de bette en betty !! perplexe

Invité

tout a fait d'accord "bette" en betty" ...(ha non vexed )
des voix midinettes et plates toutes aigues...bon,bon,bon....j'arete!!!

en attendant canal m'a decut je m'attendait aussi a une vostf! perplexe

marina ....je crois qu'elle a la voix de rachel dans friends... c'est vous dire (ou un truc du style!!! mdddrrrrrr )

Invité

Je viens de voir la rediff!
Mais ya la vostf!!!!!!!!!!! fier

C'est bien ce qui me semblait: C+ diffuse très souvent en version multilingue!
Il suffit d'appuyer sur la touche + de votre télécommande et de choisir la langue!!! Et en prime vous aurez aussi le sous-titrage!! wink

Sinon, comme j'ai regardé en vo, je ne savais même pas pour le changement de nom de Bette: c'est nul...

Oh la voix de Shane!!! Ignoble... M'enfin... heureusement que la vo est là!!!

Invité

c'est cool pour ceux qui ont attendu la serie patiemment....
pour la version stfr ca m'etonnait que canal ne l'est pas fait...

ouf! fier

Huuuurghhh
Doublage français I-GN-O-BLE!!
Jenny s'est transformée en barbie et Marina n'en parlons pas...
Vite, mes Vostfr ^^

ah on s'habitue a force dentendre les voix frnacaise !! ca va ca me derange plus o moin je peu suivre correctement car en sous titre jetai plus concentre sur la lecteure !! perplexe

Invité

Com d'hab, j'arrive toujours trop tard....pis canal+ y commence a m'énerver carton jaune!

TF1 kes tu fou encore hm? ggggrrrrrrrrrrr remarque....si c pour censurer c po la peine, qd on voit tt ce qui a été coupé dans xéna.....j'ose mm po imaginer dans L Word ptdr....m'enfin...

m'enfin c po fini.....kisous

Tara whhatt

TF1? Je crois pas qu'ils diffuseraient. Aucun chaine hertzienne d'ailleurs. A part canal, je vois pas sur quelle chaine non cryptée The L word pourrait être diffusée. Je me trompe peut-être mais à mon avis, la série se trouvera sur une chaîne genre canal Jimmy.

Invité

Nan c clair que jamais ça ne sera sur tf1, effectivement canal jimmy ou peut etre tf6 qui c? m'enfin ça changera rien je n'aie malheureusement que les chaines hertziennes lol
.

kisous

tara whhatt

C'est sûr! ça ne t'aidera pas lol