Les sous-titres français devraient arriver demain sur forom.com.

En attendant, il y a les sta, j'ai donc regardé l'épisode en VOSTA !

Episode assez réussi et drôle, même si mon petit doigt me dit que ce n'est qu'une accalmie avant que la noirceur et le drame ne refassent surface...

Bette : elle sent que travailler avec Jodi est plus difficile et veut la virer... mais cette tête à claques se plaint auprès de Phylis qui, soucieuse de la réputation de son établissement, décide de virer Bette... Les deux femmes discutent et... Phylis confie son amour pour Betty et manque de l'embrasser ! Et après ça, on s'étonne que Betty soit plus encline à partir ! Quel dommage qu'elle ne lui ait pas mis une trempe ; je retrouvais la Phyllis chieuse du milieu de la saison 4 !!

Tina : coup de théâtre : le négatif de Lez Girls... Ah non, je devrais dire The Girls (mode nausées abandonantes ON) a été volé et Aaron soupçonne Tina, qui elle-même a le culot de soupçonner ma Jenny ! Elle se rend chez elle, lui parle d'une manière infantilisante et horripilante, et ma Jenny proteste et elle a bien raison !! Ah, mais !
N'empêche... Ma Jenny, si seulement si tu savais ce que ces ont fait de ton film...
Mais qui a bien pu voler ce négatif ? A qui profite le crime ?

Kit : elle semble bien mener sa barque... Peut-être une idylle en vue avec la drag queen présent(e) à la fête...

LNA : Dylan semble renouer, mais la belle semble s'en moquer... Malgré le mot : tu es belle quand tu es en colère... Sex Toy, Illene ne t'aurait-elle pas soudoyée pour écrire cette storyline, par hasard ?

Alice : alors qu'elle vendait son âme au diable dans The Look, la belle journaliste semble virer sa cuti en évoquant (moment émouvant au passage) la lettre d'une jeune fille dont le frère a été tué pour avoir écrit une lettre d'amour à un homme... Stupeur et tremblements dans l'audience, sauvée par la pub... Mais Alice le paie de son poste et n'apprécie pas... avant d'être sollicitée par la police pour empêcher l'auteur de la lettre de faire une grosse bêtise et elle y parvient ! Passage sans doute un peu convenu, voire hollywoodien, mais qui parvient à toucher la corde sensible !
On aime ou pas... Par ailleurs, ça semble aller mieux avec Tasha, mais sait-on jamais (cf l'esprit retors et cynique des scénaristes)...
A noter un apprentissage pour être scénariste, mais qui semble dur (faut dire, avec ma Jenny comme prof, ça rigole pas !)

Enfin, ma Jenny et Shane : la première scène était touchante (j'ai été content de revoir Sounder, le toutou de ma Jenny !)... mais Alice débarque et, incapable de garder sa langue, balance l'info à la bande, un moment très drôle et agrémenté par le Shut Up And Let Me Go des Ting Tings (encore un excellent choix !)... En tout cas, la nouvelle surprend tout le monde (j'ai un peu pensé aux réactions de certains membres lors de l'épisode 2, au passage... )
Plus tard, Shane confie à Alice qu'elle a apprécié sa nuit avec Jenny, et ma Jenny confie à Shane plus tard avoir pensé à elle...
On les retouve ensuite au Hit... et elles s'embrassent au second étage, alors que les autres n'en reviennent pas...

Tout cela est mignon et touchant (et ma Jenny est toujours aussi belle !! )... mais comptons sur cette sadique d'Illene pour donner un rôle à Shane dans le drame annoncé au début de la saison...

Cela dit, c'était un épisode réussi !

Trop dég je pensais enfin pouvoir le regarder mais quand j'ai mis lecture, c'était loin d'être "the l word"...

J'ai trouvé cet épisode chiant à mourir! le seul intérêt pour moi fut le rire charmant et contagieux de Bette... sinon Jenny et Shane c'est pas crédible et ça fait vomir..

Pourquoi "ça te fait vomir", Sarah-Jane ?

Bah moi a Jenny-Shane je dis: LMAO ^^

"LMAO" ? C'est à dire ?

je l'ai pas trouvé super..

Laughing My Ass Off, ou le ptdr anglais quoi =)
Et pour mati, si tu parles des sous-titres c'est ici

je l'ai vu ...

franchement
ca n'avance pas des masses et pourtant c'est une ptite saison!! bon sang!!!

j'ai adoré Bette dans cette épisode
d'une part avec son rire
et la maniere dont elle a cassé la Phyllis ... qui croyait avoir une chance: nan mais je rêve! lol

Jenny-Shane: je suis tjs pas convaincue ... je pense que les fans ont eu ce qu'ils voulaient... mais pour moi, perso, ca n'a aucun sens :-(

il n'est pas si mal cet épisode mais il y a des longueurs oui
enfin bien marrant quand meme
à part la fin qui retombe en flop