A propos de Karina Lombard

J'ai lu qu'elle parlait 5 langues et le peu de français qu'elle parle dans la série est parfait (sans accent ricain!) donc je me demandais si quelqu'un savait quelle est sa langue maternelle. Pourquoi? Bah comme ça! ça m'interesse lol

bonne question ca serai interessant de savoir euhhhhh

Pour répondre à vos interrogations mesdemoiselles, voici un extrait d'une interview donnée il y a une petite année sur un site dont voici le lien (pas mal d'infos sont dispos...des indiscrétions également, régalez vous...en anglais, c'est meilleur ;o) )

Lien : http://www.planetout.com/entertainment/interview.html?sernum=645

Extrait

A lot of our readers have been asking about your accent -- where are you from?
My first language is Spanish (from Barcelona), then Italian, in Florence, then French because I went to Swiss boarding schools, and the language there is German, but I was on the French side, and then German from Switzerland as well.

How long were you in Switzerland?

I was in and out of Switzerland. We moved around a lot, but I did most of my schooling in Switzerland.


Grrrrrrrr!!!!

Merci pour le lien!

elle est magnifique!!!

J'ai vu l'épisode 13 en VO dimanche soir sur Canal...son français était impeccable!

ben ça en regardant la série en français me retrouve comme ue cloche....je ne savais pas qu'elle parlait français dans un des épisodes....et j'ai loupé ça.....mais euhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

comme je suis decue qu'elle ne soit pas dans les otres saisons pfff moi ki la trouver trop crakante la je suis decue !!

D'ailleurs quand on l'entend chanter " La femme océane " on entend quand même qu'elle a un petit accent. Comme pour dire liens du mariage, elle dit liannes du mariage ^^. Mais ça lui va magnifiquement bien !

il faut tout de suite que je regarde cet episodes.C'est l'episode 13 c'est ça?

Je dévie un peu du sujet. J'aurais bien voulu sélectionner des images de Karina, à partir des DVD et les enregistrer, mais la capture d'écran ne fonctionne pas. Peut -être quelqu'un peut m'aider.
Sinon dans la série, on entend Marina parler français, italien, espagnol. enfin parler est un grand mot. Mais je trouve que c'est pas très réaliste par rapport à son personnage.
Et dans la Vo, même Jenny dit deux mots en Français aussi dans le café, juste avant de retrouver Marina dans les toilettes ou dans son bureau, je ne sais plus.

Adana, la chanson la femme océanne, c'est dans quel épisode?

Un interview en français de Karina Lombard. Elle a une très belle voix avec un petit accent. I'm so happy *___*

https://www.youtube.com/watch?v=Z__Jtp_LE14&mode=related&search=

Tymora a écrit:

Un interview en français de Karina Lombard. Elle a une très belle voix avec un petit accent. I'm so happy *___*

https://www.youtube.com/watch?v=Z__Jtp_LE14&mode=related&search=

Elle a vraiment un charme fou cette femme

Tymora a écrit:

Un interview en français de Karina Lombard. Elle a une très belle voix avec un petit accent. I'm so happy *___*

https://www.youtube.com/watch?v=Z__Jtp_LE14&mode=related&search=

Vivement mercredi !

J'étais complètement *____*
J'aime bien quand elle parle français, elle a une voix très belle. Karina a l'air très simple.

j' ai vu un bout de l' épisode diffusé sur la tsr et son accent est charmant mais ça fait bizzarre, dans le contexte de la série

Ca veut dire quoi "ça fait bizarre, dans le contexte de la série" ?

j' ai pas vu l' épisode en entier mais de ce que j' ai vu elle joue une française et j' ai senti qu' elle faisait beaucoup d' efforts pour masquer son accent, mais sur certains mots ou intonation dans une phrase, ça revient; mais c' est charmant

J'espère bien qu'elle n'arrive pas à le cacher !

C'est un belle femme avec son accent tellement spécial !! Je l'admire !

elle etait dans un tele film sur m6 cet aprem
un truc avec les 7 egyptiens ou je ne sais pas quoi.

...mon zizou, tu etais dans ma tête..!!! je le disais justement à une poulette que j'avais chopée au vol (mdr), et c'était les "7 papyrus" mon zizounet ^^

héhé papyrus(se) = egypte donc bingo pour moi...