Scènes TiBette avant retouche

Bon je savais pas trop ou mettre ce sujet.

Voici une vidéo des scènes TiBette de l'épisode 506 avec le son original de tournage :

https://www.youtube.com/watch?v=t-3GtgKsDlA

Ca fait bizarre lol

En tout cas on entend Tina dire des phrases qu'on entend pas dans la version finale avec la musique, mais avec le bruit de l'équipe de tournage et le son pourri, je comprend pas ce qu'elle dit à Bette.

Même chose avec la scène de l'ascenseur (épisode 509) :

https://www.youtube.com/watch?v=3DCnn61Y1GQ

Aurely a écrit:

Voici une vidéo des scènes TiBette de l'épisode 506 avec le son original de tournage :

https://www.youtube.com/watch?v=t-3GtgKsDlA

Ca fait bizarre lol

Ca devait être hot ça a été censuré par youtube qui préfère laisser en ligne des contenus homophobes... bizarrement...

Non, c'est pas censuré : il faut juste être inscritE à YouTube pour pouvoir la voir.

Les répliques du 506:

TINA : Oh wait, don't. Wait, don't do anything.(pins Bette) Wait a second, baby. Wait. (heavily breathing)
TINA : Spread your legs.
BETTE : Are you talking dirty to me?
TINA : Spread them wider. I want to see how wet it is. I want to see how wet you are.
BETTE : (moans) Tina.
TINA : Sh*t, you're so wet.
BETTE : (still moaning) Tina.
TINA : Do you feel that? Just make me wanna f*ck you. Just wanna make me f*ck you.
BETTE : Mmmhmm (more moaning)


Traduit maladroitement by me, ça donne:
TINA : Oh attends. Non. Attends, ne fais rien. (attrapant Bette). Attends une seconde, Baby. Attends. (respirant fortement).
TINA : Ecarte tes jambes.
BETTE : Pourquoi me parles-tu de manière salace,
TINA : Ecarte tes jambes. Je veux voir comment c'est mouillé. Je veux voir comment tu peux mouiller.
BETTE : (murmurant) Tina.
TINA : Merde, tu es si mouillée.
BETTE : (toujours en murmurant) Tina.
TINA : Aimes-tu ça? Je veux juste te faire l'amour. Juste te faire l'amour.
BETTE : Mmmhmm (en murmurant plus encore)

ok

---->

*ne pas penser, ne pas penser, ne pas penser*


ahlala bette..

Citation :

Les répliques du 506:
TINA : Oh wait, don't. Wait, don't do anything.(pins Bette) Wait a second, baby. Wait. (heavily breathing)
TINA : Spread your legs.
BETTE : Are you talking dirty to me?
TINA : Spread them wider. I want to see how wet it is. I want to see how wet you are.
BETTE : (moans) Tina.
TINA : Sh*t, you're so wet.
BETTE : (still moaning) Tina.
TINA : Do you feel that? Just make me wanna f*ck you. Just wanna make me f*ck you.
BETTE : Mmmhmm (more moaning)

Traduit moins pudiquement par moi que par Wiwi, ça donnerait :

TINA : Oh attends. Attends, ne bouge pas. (attrapant Bette). Attends une seconde, Bébé. Attends. (respirant fortement).
TINA : Ecarte tes cuisses.
BETTE : Es-tu en train de me me parler crument?
TINA : Ecarte les plus. Je veux voir comment c'est mouillé. Je veux voir comment tu es mouillée.
BETTE : (murmurant) Tina.
TINA : Putain, tu es si mouillée.
BETTE : (toujours en murmurant) Tina.
TINA : Tu sens ça? Ca me donne juste envie de te baiser. Juste envie de te baiser.
BETTE : Mmmhmm (en murmurant plus encore)


Ouchhhhhhhhhhhhhhh

Ah oui là ça donne pas pareil ! lol

Merci Véro

PS : C'est pas Wiwi qui avait traduit, c'est Fallen.

Véro traduit très bien les choses indispensables !

Effectivement, c'est pas moi qui ai traduit... mais...j'aurais pû..

Aurely a écrit:

Ah oui là ça donne pas pareil ! lol

Merci Véro

PS : C'est pas Wiwi qui avait traduit, c'est Fallen.

Haaaaaa oui!
Je suis beaucoup plus exitée avec Véro!

miss-kit a écrit:

Haaaaaa oui!
Je suis beaucoup plus exitée avec Véro!

mais mais mais.... comment ça t'aurais pas été excitée si ça avait été moi....?!!

haaaaaaaaaaaaaan ...

Aurely a écrit:

Ah oui là ça donne pas pareil ! lol

Merci Véro

PS : C'est pas Wiwi qui avait traduit, c'est Fallen.

Oupsss pardon Fallen... Rendons à Fallen ce qui appartient... Merci Aurely, en tout cas!

SexToy a écrit:

Véro traduit très bien les choses indispensables !

Euh.... ooups gaulée en flag!

miss-kit a écrit:

Haaaaaa oui!
Je suis beaucoup plus exitée avec Véro!

Euhhhhh ...
Dis po des choses comme ça miss-kit... je suis une petite chose sensible moi...

wiwi a écrit:

miss-kit a écrit:

Haaaaaa oui!
Je suis beaucoup plus exitée avec Véro!

mais mais mais.... comment ça t'aurais pas été excitée si ça avait été moi....?!!

haaaaaaaaaaaaaan ...

L'expérience, wiwi... l'âge, c'est tout... je n'ai aucun autre mérite...


Bon ok, j'avoue, je me débrouille plutôt bien en anglais côté scénes de cul de TLW depuis la redaction de mon mémoire... j'ai fait d'énôôôôôrmes progrès en anglais "technique"...

ah bah, c'est ptet parce que j'avais chopé un extrait avec un son inaudible... ..sinon j'aurais compris..
'fin en même temps, je sais pas pourquoi mais le couple Bette/Tina a arrété de me faire de l'effet depuis un bout de temps..

Bette ailleurs, no soucy..

Oh my gode... Tibette sans effet.... moi elles me....

j'suis d'accord, mais au début.. par exemple dans le pilote.. oki
après j'avoue, moins pour ma part..

Déja à la base, le couple qui m'avait filé des frissons c'était Marina/Jenny..
puis, Dylan a pris le relais..
sinon, à chaque fois que Bette a été voir ailleurs, pareil.. pfiouu
et le reste je sais pas, pas vu

OH MY GOOOOOOOOOOOOOD!!!!!!!!!!!!!!
Ouais alors là Véro, merci!!!
A chaque fois que je lis ta traduction, j'ai besoin d'une éponge................

Wiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!! A la rescousse, j'ai besoin de toi pour me soulagerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Comme la traduction c'est un peu ma marotte, je propose ma pierre à l'édifice de Véro, mais c'est vraiment très très mineur.
C'est juste un tout petit peu moins littéral, mais vraiment, je pinaille (simplement parce que c'est marrant de pinailler sur des traduction)

TINA : Oh non, attends. Attends, ne bouge pas (plaque Bette sur le matelas). Attends une seconde, bébé (haletante). Ecarte les jambes...
BETTE : Mais tu me parles salement ?!
TINA : Ecarte-les davantage. Je veux voir comme c’est mouillé. Je veux voir comme tu es mouillée.
BETTE (en gémissant) Tina…
TINA : Merde… tu es tellement mouillée !
BETTE (gémissant toujours) Tina…
TINA : Tu sens ça ? Ça me donne envie de te baiser, de te baiser…
BETTE : (gémissant plus fort) Mmmmm…

Et sinon, elles me font toujours aussi pas mal d'effet, celles-là... tout comme les autres, ça ne s'exclut pas.

Merci Sextoy, j'ai frôlé l'orgasme!

miss-kit a écrit:

Merci Sextoy, j'ai frôlé l'orgasme!

Yep, merci Sextoy
N'importe quelle traduction donne des frissons... Wiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Moi, c'est Jenny/Nikki qui me mettait en émoi

Spoiler:

Sinon, Véro, le Toy, on vous a jamais sollicitées pour des scénarii de films X lesbiens (pour les lesbiennes, cela va sans dire) ?

ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ?????
oserais-je te dire la même chose que Tina à Bette...

ou comment faire flamber une tite Fallen..

n'empêche, je note le dialogue, ça peut reservir..

wiwi a écrit:

n'empêche, je note le dialogue, ça peut reservir..

Perso, dans ce genre de situations, je pense que le langage du corps suffit amplement !
Et quand bien même, un mélange entre mots un peu salés et mots romantiques

Spoiler:

me semble encore meilleur !

je ne l'ai pas vue encore belle bouche:wnk3:

oui le language du corps peut être explicite, mais les mots, dit, murmurés, peuvent faire un effet monumental...sérieusement... à te filer un frisson le long de la colonne...