Oui, vaut mieux pas s'y arrêter si tu es dans la mauvaise partie du cycle, see what I mean ?...

Je l'avais déjà regardé (en espagnol et en accéléré) il y a quelques semaines et ça m'avait juste gonflée.
Là, traduit et en suivant le déroulement normal, c'était plus... prenant, disons.

ah si c'est trop triste je ne le regarde pas à la vitesse normale alors

J'ai trouvé ça affreux.
Parce qu'au milieu de la débauche d'effets à la limite du grand-guignol, il y a beaucoup de retenue, une sorte de douleur rentrée assez étonnante.

Spoiler:

A part, bien sûr, la rigidité de Pepa, litteralement pétrifiée devant le corps de Silvia mourrante, l'un des moments les plus saisissants, je trouve, c'est l'expression de Sara, devant la maison, quand elle entend Pepa hurler au moment de la mort de Silvia : on voit qu'elle comprend tout de suite que sa tante est morte. Qu'il n'y a que ça pour faire pousser un tel cri à Pepa. Peu de moyens, un maximum d'effet !

_________________
Je suis une sorcière queer (blog)

ah oui ça je l'ai vu c'est bien vu ce passage

Cette fin m'a..

alors je préfère rester sur un sourire, en regardant ça..

http://www.youtube.com/watch?v=Jmn8_bbc-rk

y a rien à faire, leurs regards.. ...ça me chamboule..