Reba

Saison 4 épisode 4
Van's Agent (2004)
http://www.tv.com/reba/vans-agent/episode/360606/summary.html?tag=ep_list;title;3
Van doit trouver un agent pour négocier son nouveau contrat de footballeur.
La meilleure "agent" Sadie, veut faire une évaluation de sa famille avant de décider si elle accepte de prendre Van sous son aile.
Suite à une mauvaise blague sur les homos, pour se rattraper, Van a dit à Sadie qui est lesbienne depuis son divorce, que sa belle-mère Reba était très très gay.
Suite à un quiproquo Reba invite Sadie à sortir avant d'apprendre l'intérêt particulier de Sadie.
Elles finissent par bien s'entendre et à sortir ensemble, en toute amitié...